Inklingo

Come si dice "sopportarti" in spagnolo

La parola spagnola persopportartiè llevarteB2 livello.

Italian → spagnoloB2
Verb (Infinitive + Pronoun)B2informal
avere a che fare con una persona difficile
Una persona tiene abilmente la corda attaccata a un grande aquilone giocoso che ondeggia e si muove fortemente al vento, illustrando la difficoltà di gestire o trattare con qualcuno di difficile.

Esempi

Es difícil llevarte cuando estás tan estresado.

È difficile gestirti quando sei così stressato.

No sé cómo hacer para llevarte bien con tu jefe.

Non so come fare per andare d'accordo con il tuo capo.

Il Verbo Pronominale 'Llevarse'

Questo significato deriva dal verbo llevarse, che significa 'andare d'accordo' o 'convivere/gestire'. In 'llevarte', il 'te' sostituisce il 'se' perché l'azione è diretta a 'tu' (tú).

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.