Come si dice "sopra menzionato" in spagnolo
La parola spagnola per “sopra menzionato” è “citado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2formal
Esempi
El autor citado anteriormente explica bien el problema.
L'autore sopra menzionato spiega bene il problema.
En la citada fecha, no hubo ningún incidente.
Alla data sopramenzionata, non ci sono stati incidenti.
Las leyes citadas son de cumplimiento obligatorio.
Le leggi citate sono obbligatorie da seguire.
Posizionamento
Quando significa 'sopramenzionato', puoi posizionarlo prima del nome ('la citada ley') per un effetto molto formale e letterario.
Accordo di genere in letteratura
Errore: “El párrafo citada...”
Correzione: El párrafo citado. Assicurati sempre che la desinenza corrisponda al nome, anche in frasi formali complesse.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.