citado
“citado” significa “convocato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
convocato, con un appuntamento
Anche: chiamato
📝 In Azione
Estoy citado con el médico a las cinco de la tarde.
A2Ho un appuntamento con il medico alle cinque del pomeriggio.
El testigo fue citado para declarar mañana.
B1Il testimone è stato convocato per testimoniare domani.
Todos los empleados están citados en la sala de juntas.
B2Tutti i dipendenti sono chiamati a riunirsi nella sala riunioni.
sopramenzionato, citato
Anche: sopra menzionato
📝 In Azione
El autor citado anteriormente explica bien el problema.
B2L'autore sopra menzionato spiega bene il problema.
En la citada fecha, no hubo ningún incidente.
C1Alla data sopramenzionata, non ci sono stati incidenti.
Las leyes citadas son de cumplimiento obligatorio.
C1Le leggi citate sono obbligatorie da seguire.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "citado" in spagnolo:
chiamato→citato→convocato→sopra menzionato→sopramenzionato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: citado
Domanda 1 di 3
Se hai un appuntamento dal dentista, come descriveresti il tuo stato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'citatus', che è la forma passata di 'citare', che significa 'mettere in moto', 'convocare' o 'chiamare avanti'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'citado' un verbo o un aggettivo?
Tecnicamente è il participio passato del verbo 'citar', ma è usato più comunemente come aggettivo per descrivere qualcuno che ha un appuntamento o qualcosa che è stato menzionato.
'Citado' significa sempre qualcosa di legale?
No. Sebbene sia usato per le citazioni in tribunale, è anche la parola standard per appuntamenti medici, professionali o accademici.
Qual è la differenza tra 'cita' e 'citado'?
Una 'cita' è il sostantivo (l'appuntamento stesso), mentre 'citado' è la descrizione della persona o della cosa coinvolta (la persona convocata/il testo citato).