Come si dice "sottosopra" in spagnolo
La parola spagnola per “sottosopra” è “invertido” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Todo el dinero invertido en el negocio se perdió.
Tutti i soldi investiti nell'attività sono andati persi.
El tiempo invertido en estudiar dará sus frutos.
Il tempo impiegato (investito) nello studio darà i suoi frutti.
La imagen se ve invertida a través de la lente.
L'immagine appare sottosopra attraverso la lente.
Corrispondenza con il Sostantivo
Poiché questa parola agisce come un aggettivo, deve cambiare la sua desinenza per corrispondere al sostantivo a cui si riferisce. Usa 'invertido' per sostantivi maschili (el dinero) e 'invertida' per sostantivi femminili (la suma).
Risultato di un'Azione
Questa parola descrive lo stato di qualcosa dopo che un'azione è avvenuta. Usala con 'estar' per dire che qualcosa 'è attualmente' in quello stato, come 'la imagen está invertida'.
Usarlo per 'dentro fuori'
Errore: “Mi camiseta está invertida.”
Correzione: Mi camiseta está del revés.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.