Come si dice "sottotitolazione" in spagnolo
La parola spagnola per “sottotitolazione” è “subtitulado” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
il processo o il risultato dell'aggiunta di sottotitoli
Esempi
El subtitulado de esta serie es de mala calidad.
La sottotitolazione di questa serie è di scarsa qualità.
Me dedico al subtitulado profesional desde hace años.
Lavoro nella sottotitolazione professionale da anni.
El subtitulado automático de YouTube no siempre es exacto.
La sottotitolazione automatica di YouTube non è sempre accurata.
Sostantivo vs. Aggettivo
Quando metti 'el' prima di esso, diventa un sostantivo che si riferisce all'intero concetto o lavoro di sottotitolazione. In italiano, 'sottotitolato' è un aggettivo, mentre 'sottotitolazione' è il sostantivo che indica l'azione o il processo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.