Come si dice "sottotitolo" in spagnolo
La parola spagnola per “sottotitolo” è “subtítulo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Prefiero ver las películas extranjeras con subtítulos.
Preferisco guardare i film stranieri con i sottotitoli.
Los subtítulos de este video no están sincronizados con el audio.
I sottotitoli di questo video non sono sincronizzati con l'audio.
¿Puedes activar los subtítulos en español, por favor?
Puoi attivare i sottotitoli in spagnolo, per favore?
Genere e desinenze
Questa parola è maschile perché finisce in '-o', quindi dovresti sempre usarla con 'el' o 'un'.
L'accento grafico
L'accento cade sulla terzultima sillaba (sub-TÍ-tu-lo), il che significa che necessita sempre di un accento scritto sulla 'i'.
L'accento mancante
Errore: “subtitulo”
Correzione: subtítulo (L'accento è necessario per indicare la pronuncia corretta e per seguire le regole di ortografia delle parole accentate sulla terzultima sillaba.)
Altri significati di “subtítulo”
“subtítulo” può anche significare:
- titolo secondario in un testo(B1)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.