Come si dice "spedalità" in spagnolo
La parola spagnola per “spedalità” è “envío” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Cuánto cuesta el envío a mi país?
Quanto costa la spedizione/consegna nel mio paese?
El envío de documentos importantes debe ser certificado.
L'invio di documenti importanti deve essere certificato.
Recibimos la notificación de que el envío ya está en camino.
Abbiamo ricevuto la notifica che la spedizione è già in viaggio.
Controllo del Genere
Ricorda che 'envío' è sempre maschile: 'el envío'. Non diresti mai 'la envío', a differenza dell'italiano dove 'spedizione' è femminile.
Confusione tra Nome e Verbo
Errore: “Usare 'el envío' quando si intende 'io spedisco' (yo envío).”
Correzione: Il sostantivo 'el envío' (la spedizione) ha l'accento sulla 'i'. La coniugazione verbale 'yo envío' (io spedisco) suona uguale ma di solito è compresa dal contesto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.