Come si dice "spegne" in spagnolo
La parola spagnola per “spegne” è “apaga” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
Spegne sempre la televisione prima di studiare.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
Il sistema si arresta automaticamente in caso di errore.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
Lei/Lei spegne la luce quando lascia l'ufficio, vero?
Il cambio da 'G' a 'GU'
Quando si coniuga 'apagar' in alcune forme (come la forma 'yo' del preterito: 'apagué'), la 'g' si trasforma in 'gu'. Questo cambio serve solo a mantenere il suono duro della 'g', come nella parola italiana 'gatto'.
Confusione tra le forme del soggetto
Errore: “Usare 'apaga' quando si intende 'io spengo' ('yo apaga').”
Correzione: Ricorda che 'apaga' è riservato a 'lui/lei' o al 'Lei' formale (usted). Per 'io', devi usare 'apago'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.