Come si dice "spruzzo" in spagnolo
La parola spagnola per “spruzzo” è “rocío” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me gusta caminar por la hierba llena de rocío.
Mi piace camminare sull'erba piena di rugiada.
El rocío de la mañana hacía brillar las flores.
La rugiada del mattino faceva brillare i fiori.
Sintió un fresco rocío marino en su cara mientras navegaba.
Ho sentito una fresca nebbiolina marina sul viso mentre navigavo.
Sempre maschile
Anche se finisce in 'o', ricorda che è 'el rocío'. Non diventa 'la' nemmeno quando descrive cose morbide o delicate.
L'accento conta
L'accento sulla 'í' è fondamentale. Ti dice di pronunciare quel suono con enfasi. Senza l'accento, la parola non suonerebbe come 'ro-CI-o'.
Confusione nell'ortografia
Errore: “Scrivere 'rosio' o 'rocio'.”
Correzione: Usa sempre 'c' e includi l'accento sulla 'í': 'rocío'.
Altri significati di “rocío”
“rocío” può anche significare:
- l'azione di spruzzare liquido(B2)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.