Come si dice "sta mentendo" in spagnolo
La parola spagnola per “sta mentendo” è “miente” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
Mio fratello mente sempre quando gli chiedo dove è stato.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
Lei mente, signore; i documenti dicono il contrario.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
Menti! Non puoi dire la verità se ti metterai nei guai. (Imperativo affermativo a un amico)
Cambiamento della radice (E diventa IE)
Il verbo 'mentir' cambia la 'e' della sua radice in 'ie' (es. mE-ntir diventa mIEnte) nella maggior parte dei tempi presenti, eccetto per 'nosotros' e 'vosotros'.
Uso Doppio
'Miente' può significare 'egli/ella/esso mente' o 'Lei mente' (indicativo presente), OPPURE può essere la forma imperativa per 'tu' (imperativo informale).
Dimenticare il cambio di radice
Errore: “Él menta (Errato, usa lo schema del verbo regolare).”
Correzione: Él miente (Corretto, ricorda che la 'e' cambia in 'ie').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.