miente
“miente” significa “mente” in spagnolo (Egli/ella/esso mente; Lei mente (forma di cortesia)).
mente
Anche: (tu) menti, sta mentendo
📝 In Azione
Mi hermano siempre miente cuando le pregunto dónde estuvo.
A2Mio fratello mente sempre quando gli chiedo dove è stato.
Usted miente, señor, los documentos dicen lo contrario.
B1Lei mente, signore; i documenti dicono il contrario.
¡Miente! No puedes decir la verdad si te metes en problemas.
B2Menti! Non puoi dire la verità se ti metterai nei guai. (Imperativo affermativo a un amico)
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: miente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'miente' come imperativo affermativo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *mentiri*, che significava 'inventare' o 'dire una falsità'. Condivide radici con l'idea di usare la mente (*mens*) per creare qualcosa di non vero.
Prima attestazione: Old Spanish (c. 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'miente' significa 'lui/lei mente' o se è un comando?
Il contesto è fondamentale! Se 'miente' è preceduto da un soggetto (come 'él' o 'mi jefe'), è un'affermazione. Se inizia la frase, specialmente con un punto esclamativo, o è seguito da un altro comando, è probabile che sia il comando informale ('tú') che significa 'menti!'.
Se 'miente' è il presente indicativo, qual è la forma base del verbo?
La forma base (infinito) è 'mentir'. Ricorda che 'mentir' è irregolare, quindi la 'e' cambia in 'ie' in molte delle sue coniugazioni, inclusa 'miente'.