Come si dice "sta nascendo" in spagnolo
La parola spagnola per “sta nascendo” è “nace” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA1
verbA1
Esempi
El bebé nace en primavera.
Il bambino nasce in primavera.
Hoy nace el hijo de mi mejor amiga.
Il figlio del mio migliore amico sta nascendo oggi.
Uso di 'Nace' come 'Esso/Essa'
I verbi spagnoli spesso nascondono il soggetto. Se dici 'Nace en mayo', significa 'Lui/Lei/Esso nasce a maggio', a seconda di chi stavi menzionando.
Non aggiungere 'es'
Errore: “El bebé es nace.”
Correzione: Dì 'El bebé nace.' In spagnolo, la parola 'nace' include già la parte del verbo essere ('è') di 'è nato/a'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.