Come si dice "stanno aspettando" in spagnolo
La parola spagnola per “stanno aspettando” è “esperan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos esperan el autobús en la parada.
Aspettano l'autobus alla fermata.
¿Cuánto tiempo esperan ustedes por el doctor?
Quanto tempo aspettate (voi tutti) il dottore?
Esperan pacientemente que termine la reunión.
Aspettano pazientemente che la riunione finisca.
La forma del 'Loro/Voi'
Questa forma, 'esperan', si usa per 'ellos' (loro, maschile/misto), 'ellas' (loro, femminile) e 'ustedes' (voi, plurale formale). In italiano, 'loro aspettano' corrisponde a 'esperan', mentre 'voi aspettate' è la forma informale, ma 'ustedes' corrisponde al 'voi' formale italiano.
Non Usare 'Para' (Come in Italiano 'Per')
Errore: “Ellos esperan para el tren.”
Correzione: Ellos esperan el tren.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.