Come si dice "stava succedendo" in spagnolo
La parola spagnola per “stava succedendo” è “pasaba” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
VerbB1
eventi/situazioni
Esempi
Mientras yo cocinaba, no sabía lo que pasaba afuera.
Mentre cucinavo, non sapevo cosa stesse succedendo fuori.
Él no entendía qué pasaba con la computadora.
Lui non capiva cosa stesse succedendo con il computer.
En la ciudad, la vida pasaba lentamente.
In città, la vita stava passando lentamente.
Pasaba vs. Pasó
Usa 'pasaba' (imperfetto) quando stai impostando la scena (cosa stava succedendo). Usa 'pasó' (passato remoto/prossimo) per un singolo evento che è successo e si è concluso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.