Come si dice "strascichi" in spagnolo
La parola spagnola per “strascichi” è “resaca” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
nounA2
Esempi
Tengo una resaca terrible porque anoche bebí mucho vino.
Ho dei terribili postumi di una sbornia perché ieri sera ho bevuto molto vino.
Beber agua ayuda a evitar la resaca.
Bere acqua aiuta a evitare i postumi di una sbornia.
Uso di 'Tener' con Resaca
Proprio come per 'fame' o 'sete', in spagnolo si 'ha' la sbornia ('tener resaca') piuttosto che 'essere' brilli ('estar'). In italiano usiamo il verbo 'avere' ('avere i postumi').
Errore di Genere
Errore: “el resaca”
Correzione: la resaca (è un sostantivo femminile che termina in -a, come 'la casa' in italiano).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.