Come si dice "stratega" in spagnolo
La parola spagnola per “stratega” è “táctico” — B2 livello.
Esempi
El general es un táctico brillante.
Il generale è un brillante tattico.
Como táctico, siempre va dos pasos por delante.
Come tattico, va sempre due passi avanti.
Contrataron a un táctico para la campaña electoral.
Hanno assunto uno stratega per la campagna elettorale.
Identificare le persone
Quando usato come sostantivo con 'el', si riferisce a un esperto maschio. Per un'esperta femmina, diresti 'la táctica', anche se 'la estratega' è più comune per le persone.
Confondere sostantivo e concetto
Errore: “Dire 'El táctico es importante' quando si intende 'La strategia è importante'.”
Correzione: Usa 'La táctica' (sostantivo femminile) per il concetto/strategia, e 'El táctico' (sostantivo maschile) per la persona (il tattico).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.