Come si dice "tagliare attraverso" in spagnolo
La parola spagnola per “tagliare attraverso” è “arar” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
verbC1formal
Esempi
El barco comenzó a arar las aguas del Atlántico.
La nave iniziò a solcare le acque dell'Atlantico.
El tiempo empezó a arar su frente con arrugas profundas.
Il tempo iniziò a solcargli la fronte con profonde rughe.
La quilla del velero ara la espuma blanca.
La chiglia della barca a vela taglia la schiuma bianca.
Uso metaforico
Proprio come un aratro lascia una linea nel terreno, puoi usare questa parola per qualsiasi cosa lasci una 'linea' o una 'traccia' fisica attraverso una superficie.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.