Come si dice "tengo a" in spagnolo
La parola spagnola per “tengo a” è “quiero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Te quiero mucho, abuela.
Ti voglio molto bene, nonna.
Es mi mejor amigo, lo quiero como a un hermano.
È il mio migliore amico, gli voglio bene come a un fratello.
Sus padres se quieren mucho.
I suoi genitori si vogliono molto bene.
Volere bene a una Persona: La 'a' Personale
Quando vuoi bene a una persona o un animale specifico, devi mettere la parolina 'a' subito prima. Per esempio, 'Quiero a mi mamá' (Voglio bene a mia madre).
'Te quiero' vs. 'Te amo'
Errore: “Usare 'te amo' con un buon amico.”
Correzione: 'Te quiero' è perfetto per amici, famiglia e partner romantici. Significa affetto profondo. 'Te amo' è solitamente riservato a un amore molto intenso e profondo, spesso romantico. Inizia con 'te quiero'—si usa molto più spesso!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.