Come si dice "tenore" in spagnolo
La parola spagnola per “tenore” è “tenor” — B1 livello.
Esempi
El tenor italiano recibió una ovación de pie tras su actuación.
Il tenore italiano ha ricevuto una standing ovation dopo la sua esibizione.
Mi hermano quiere ser tenor porque tiene una voz muy aguda.
Mio fratello vuole fare il tenore perché ha una voce molto acuta.
En el coro, los tenores se sientan detrás de las sopranos.
Nel coro, i tenori siedono dietro i soprani.
Usare 'Tenor' per le persone
Anche se il cantante è un uomo, la parola 'tenor' descrive il suo tipo di voce. Si usa l'articolo maschile 'el' perché la categoria musicale è maschile.
Confusione con 'Tenor' in italiano
Errore: “Usare 'tenor' per significare 'l'atmosfera generale' di una festa.”
Correzione: In spagnolo, usa 'ambiente' per l'atmosfera di una festa. 'Tenor' in questo senso è strettamente per le voci o per documenti formali.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.