Come si dice "toccare terra" in spagnolo
La parola spagnola per “toccare terra” è “aterrizar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El avión va a aterrizar en diez minutos.
L'aereo sta per atterrare tra dieci minuti.
El piloto aterrizó la nave perfectamente a pesar del viento.
Il pilota ha fatto atterrare perfettamente il velivolo nonostante il vento.
Vimos a un águila aterrizar en la cima de la montaña.
Abbiamo visto un'aquila atterrare sulla cima della montagna.
Regola del Cambio Ortografico (Z diventa C)
Per mantenere il suono 'z' chiaro quando è seguito dalla vocale 'e', la 'z' si trasforma in 'c'. Questo accade nella forma 'yo' del passato remoto (yo aterricé) e in tutto il congiuntivo presente (que yo aterrice).
Dimenticare il Cambio Z->C
Errore: “L'errore comune è scrivere 'yo aterrizé' al passato remoto.”
Correzione: Cambia sempre la 'z' in 'c' quando la vocale successiva è 'e': 'yo aterricé'. Questa regola si applica a tutti i verbi che terminano in -zar.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.