Come si dice "toner" in spagnolo
La parola spagnola per “toner” è “cartucho” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La impresora se quedó sin cartucho de tinta negra.
La stampante ha finito la cartuccia d'inchiostro nero.
¿Sabes dónde puedo comprar cartuchos baratos?
Sai dove posso comprare cartucce economiche?
He instalado un cartucho nuevo y todavía no imprime.
Ho installato una nuova cartuccia e ancora non stampa.
Uso di 'de' per indicare il materiale/contenuto
Proprio come in italiano diciamo 'cartuccia d'inchiostro', in spagnolo si usa 'de' (di) per descrivere cosa c'è dentro: 'cartucho de tinta'.
Non usare 'cartucho' per le penne
Errore: “Necesito un cartucho para mi bolígrafo.”
Correzione: Necesito un ricambio (o una ricarica) per la mia penna. 'Cartucho' si usa principalmente per stampanti, videogiochi o armi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.