Come si dice "toppa" in spagnolo
La parola spagnola per “toppa” è “parche” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
nounA2
riparazione di abbigliamento o pneumatici
Esempi
Le puse un parche a mi pantalón favorito.
Ho messo una toppa sui miei pantaloni preferiti.
El mecánico arregló el pinchazo con un parche.
Il meccanico ha riparato la foratura con una toppa.
Tengo que tensar el parche de la batería.
Devo stringere la pelle del tamburo del set di batteria.
Uso di 'un' con Parche
Poiché 'parche' è un sostantivo maschile che termina in 'e', si usa 'un' o 'el'. Non lasciarti ingannare dalla desinenza 'e' pensando che sia femminile!
Patching vs. Fixing
Errore: “Yo parche mi ropa.”
Correzione: Yo le pongo un parche a mi ropa.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.