Come si dice "trattano" in spagnolo
La parola spagnola per “trattano” è “tratan” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos tratan muy bien a todos los clientes.
Trattano tutti i clienti molto bene.
Ustedes tratan los problemas con mucha calma.
Voi (formale plurale) gestite i problemi con molta calma.
Mis vecinos siempre me tratan con amabilidad.
I miei vicini mi trattano sempre con gentilezza.
Identificare il Soggetto
Dato che 'tratan' termina in -an, il soggetto dell'azione è sempre plurale: 'ellos' (essi), 'ellas' (esse), o 'ustedes' (voi formale).
Confondere 'Tratar' e 'Tentare'
Errore: “Usare 'tratan' da solo quando si intende 'tentano di fare qualcosa'.”
Correzione: Quando significa 'tentare', è necessario aggiungere 'de' prima del verbo successivo: 'Tratan de estudiar' (Tentano di studiare).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.