Come si dice "trave" in spagnolo
La parola spagnola per “trave” è “viga” — B1 livello.
Esempi
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
La casa ha una trave di legno molto antica.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
Gli architetti hanno installato travi d'acciaio per rinforzare il tetto.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
Vedi sempre la pagliuzza nell'occhio altrui e non la trave nel tuo.
Sempre Femminile
La parola 'viga' è sempre femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' con essa, anche se si tratta di una pesante trave d'acciaio!
Descrivere il Materiale
Per dire di cosa è fatta una trave, usa 'de' seguito dal materiale (ad esempio, 'viga de madera' per trave di legno).
Confusione tra Viga e Vía
Errore: “El tren corre por la viga.”
Correzione: El tren corre por la vía. 'Vía' significa binario, mentre 'viga' è una trave di supporto in un edificio. In italiano, 'trave' è una trave, mentre 'via' è una strada o un percorso.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.