Come si dice "tribunali" in spagnolo
La parola spagnola per “tribunali” è “tribunales” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El caso llegará a los tribunales el próximo mes.
Il caso arriverà in tribunale il mese prossimo.
Los tribunales de justicia deben ser imparciales.
I tribunali di giustizia devono essere imparziali.
Sempre Maschile
Anche se termina in 'es', è una parola maschile. Si usa sempre 'los' prima di 'tribunales'.
Uso del Plurale
Mentre 'tribunal' significa un singolo tribunale, usiamo spesso il plurale 'tribunales' per parlare dell'intero sistema legale o del processo di giustizia in generale. In italiano, usiamo spesso il singolare ('il tribunale') o il plurale ('i tribunali') in modo più intercambiabile rispetto allo spagnolo.
Tribunales vs. Tribunas
Errore: “Usare 'tribunales' per riferirsi alle gradinate di uno stadio.”
Correzione: Si usa 'tribunas' per le gradinate di uno stadio; 'tribunales' è strettamente per contesti legali o di giudizio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.