Come si dice "tu abbia" in spagnolo
La parola spagnola per “tu abbia” è “tengas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que tengas un buen día.
Spero che tu abbia una buona giornata.
Dudo que tengas la respuesta correcta.
Dubito che tu abbia la risposta giusta.
Avísame cuando tengas noticias.
Avvisami quando tu abbia notizie.
La forma verbale per Desideri e Dubbi
'Tengas' è una forma speciale di 'tener' (avere) usata dopo parole che esprimono desideri, dubbi, emozioni o raccomandazioni. Pensala come la forma del 'non ancora un fatto'. Ad esempio, 'Espero que tengas...' (Spero che tu abbia...).
Usare 'Tienes' Invece di 'Tengas'
Errore: “Espero que tienes un buen día.”
Correzione: Espero que tengas un buen día. Dopo una parola che esprime un desiderio come 'espero que', lo spagnolo richiede questa desinenza speciale in '-as' per il 'tú' (tu informale).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.