Come si dice "tu sblocchi" in spagnolo
La parola spagnola per “tu sblocchi” è “abres” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Por qué no abres la ventana?
Perché non apri la finestra?
Siempre abres la tienda a las ocho.
Tu apri sempre il negozio alle otto.
Si abres tu corazón, serás más feliz.
Se apri il tuo cuore, sarai più felice.
Chi è 'abres'?
Questa parola è la forma del 'tú' (l'equivalente del 'tu' italiano), usata quando parli direttamente con una persona che conosci bene, un amico o un familiare.
Schema del Presente Indicativo
Anche se il verbo base è 'abrir' (che in italiano è -ire, come 'aprire'), questa specifica forma per il 'tu' al presente indicativo termina in '-es', seguendo lo schema dei verbi spagnoli in -IR (come 'vivir' -> 'vives'). In italiano, 'aprire' fa 'tu apri', senza la 'e'.
Confusione con l'italiano
Errore: “Un italiano potrebbe essere tentato di dire 'apri' (come in italiano) o di usare la desinenza '-i' (come in 'vivi').”
Correzione: Ricorda che per il 'tú' spagnolo, i verbi in -IR (come 'abrir') prendono la desinenza '-es' al presente indicativo: 'tú abres'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.