Inklingo
← Dizionario

abres

tu apri?il 'tu' informale che compie l'azione ora,stai aprendo?sta succedendo proprio adesso
Anche:tu inizi?referring to a business or a conversation,tu sblocchi?using a key or password

AH-bres

/ˈaβɾes/
VerboA1regular ir
informalSpain
Le mani di una persona che sollevano il coperchio di una scatola regalo dai colori vivaci per vedere cosa c'è dentro.

Riferimento Rapido

gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Azione

¿Por qué no abres la ventana?

A1

Perché non apri la finestra?

Siempre abres la tienda a las ocho.

A2

Tu apri sempre il negozio alle otto.

Si abres tu corazón, serás más feliz.

B1

Se apri il tuo cuore, sarai più felice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • destapas (tu scopri/togli il tappo)
  • inauguras (tu inauguri/inizi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • abres la puerta – tu apri la porta
  • abres una cuenta – tu apri un conto
  • abres los ojos – tu apri gli occhi

Modi di Dire & Espressioni

  • abres el paraguas antes de que llueva – ti preoccupi dei problemi prima che accadano

💡 Punti grammaticali

Chi è 'abres'?

Questa parola è la forma del 'tú' (l'equivalente del 'tu' italiano), usata quando parli direttamente con una persona che conosci bene, un amico o un familiare.

Schema del Presente Indicativo

Anche se il verbo base è 'abrir' (che in italiano è -ire, come 'aprire'), questa specifica forma per il 'tu' al presente indicativo termina in '-es', seguendo lo schema dei verbi spagnoli in -IR (come 'vivir' -> 'vives'). In italiano, 'aprire' fa 'tu apri', senza la 'e'.

❌ Errori Comuni

Confusione con l'italiano

Errore: “Un italiano potrebbe essere tentato di dire 'apri' (come in italiano) o di usare la desinenza '-i' (come in 'vivi').”

Correzione: Ricorda che per il 'tú' spagnolo, i verbi in -IR (come 'abrir') prendono la desinenza '-es' al presente indicativo: 'tú abres'.

⭐ Consigli d''uso

Usarlo per le attività commerciali

Puoi usare 'abres' per chiedere a qualcuno se la sua attività è aperta, come in '¿A qué hora abres?' (A che ora apri?).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrieran
yoabriera
túabrieras
vosotrosabrierais
nosotrosabriéramos
él/ella/ustedabriera

present

ellos/ellas/ustedesabran
yoabra
túabras
vosotrosabráis
nosotrosabramos
él/ella/ustedabra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabrieron
yoabrí
túabriste
vosotrosabristeis
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesabrían
yoabría
túabrías
vosotrosabríais
nosotrosabríamos
él/ella/ustedabría

present

ellos/ellas/ustedesabren
yoabro
túabres
vosotrosabrís
nosotrosabrimos
él/ella/ustedabre
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: abres

Domanda 1 di 2

Quale frase significa 'Tu apri il regalo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

abrir(aprire) - Verbo
abierto(aperto) - Aggettivo
apertura(apertura) - Sostantivo
abridor(apribottiglie/apriscatole) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Abres' ha bisogno di un accento?

No, 'abres' non ha l'accento. Tuttavia, nei paesi che usano 'vos' (come l'Argentina), si dice 'abrís' con l'accento sulla 'i'.

Qual è la differenza tra 'abres' e 'abras'?

'Abres' si usa per fatti reali che accadono ora (presente indicativo). 'Abras' è una forma speciale usata per dubbi, desideri o comandi negativi (come 'Non aprire').