Come si dice "uncinettare" in spagnolo
La parola spagnola per “uncinettare” è “tejer” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuela me teje un suéter de lana para el invierno.
Mia nonna mi sta lavorando a maglia un maglione di lana per l'inverno.
Las arañas tejen sus telas con mucha paciencia.
I ragni tessono le loro tele con molta pazienza.
Aprendí a tejer usando dos agujas largas.
Ho imparato a lavorare a maglia usando due lunghi ferri.
Un verbo regolare in '-er'
Tejer segue le normali regole per i verbi che finiscono in -er, proprio come 'comer'. Non devi preoccuparti di strane modifiche ortografiche nel mezzo!
Ortografia coerente con 'j'
A differenza di alcuni verbi che alternano 'g' e 'j', tejer mantiene sempre la sua 'j' in ogni forma, come 'yo tejo' o 'que tú tejas'.
Tejer vs. Coser
Errore: “Usare 'tejer' per cucire un bottone.”
Correzione: Usa 'coser' per cucire con ago e filo. Usa 'tejer' per creare tessuto dal filato (lavorare a maglia/tessere).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.