Come si dice "vada" in spagnolo
La parola spagnola per “vada” è “vaya” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que todo vaya bien en tu viaje.
Spero che tutto vada bene durante il tuo viaggio.
Cuando vaya a la tienda, compraré pan.
Quando vado al negozio, comprerò il pane.
Vaya usted con cuidado, por favor.
Vada con cautela, per favore. (Comando formale)
Il 'Modo' per Desideri e Dubbi (Congiuntivo)
'Vaya' è una forma speciale del verbo 'ir' (andare) usata per parlare di cose che non sono certe, come speranze, desideri, dubbi o possibilità. Ad esempio, dopo 'Espero que...' (Spero che...), si usa 'vaya'.
Comandi Formali
'Vaya' è anche il modo in cui si dice a qualcuno che si tratterebbe come 'usted' (formalmente) di 'andare'. Il comando informale per 'tú' è 've'.
Confondere 'vaya' e 'va'
Errore: “Espero que él va a la fiesta.”
Correzione: Usa 'vaya' dopo espressioni di speranza, dubbio o desiderio. La frase corretta è 'Espero que él vaya a la fiesta'. 'Va' è per affermazioni di fatto, come 'Él va a la fiesta' (Lui va alla festa).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.