Come si dice "venerazione" in spagnolo
La parola spagnola per “venerazione” è “reverencia” — B1 livello.
Esempi
El actor hizo una reverencia profunda al final de la obra.
L'attore ha fatto un profondo inchino alla fine dello spettacolo.
Tratamos a nuestros abuelos con mucha reverencia.
Trattiamo i nostri nonni con grande riverenza.
Ella hizo una pequeña reverencia ante la reina.
Ha fatto una piccola riverenza davanti alla regina.
Identificare il genere
Poiché 'reverencia' termina in -a, è quasi sempre femminile. Dovresti usarlo con 'la' o 'una'.
Usare la parola come azione
Per dire 'fare un inchino' in spagnolo, di solito non usiamo una singola parola. Invece, diciamo 'hacer una reverencia' (fare un inchino).
Confondere 'rispetto' e 'riverenza'
Errore: “Usare 'reverencia' per un rispetto quotidiano e educato.”
Correzione: Usa 'respeto' per la cortesia generale. Usa 'reverencia' solo per un onore estremo, profondo o formale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.