reverencia
“reverencia” significa “inchino” in spagnolo (un gesto fisico di rispetto).
inchino, riverenzaAnche: venerazione
📝 In Azione
El actor hizo una reverencia profunda al final de la obra.
B1L'attore ha fatto un profondo inchino alla fine dello spettacolo.
Tratamos a nuestros abuelos con mucha reverencia.
B2Trattiamo i nostri nonni con grande riverenza.
Ella hizo una pequeña reverencia ante la reina.
B1Ha fatto una piccola riverenza davanti alla regina.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "reverencia" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reverencia
Domanda 1 di 3
Se vuoi dire 'He bowed' in spagnolo, quale è corretto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'reverentia', che deriva da 'revereri' che significa 'temere con rispetto'. Il prefisso 're-' enfatizza l'azione di 'vereri' (provare rispetto o timore).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Reverencia' è una parola comune nella conversazione quotidiana?
Non proprio. È una parola formale. La sentirai a teatro, durante cerimonie religiose, o quando si parla di storia e regalità.
Qual è la differenza tra 'respeto' e 'reverencia'?
'Respeto' è il rispetto generale che hai per chiunque. 'Reverencia' è molto più profondo: è come il rispetto che hai per un eroe, un dio o una tradizione molto formale.
Come si usa 'reverencia' come verbo?
Il sostantivo è 'reverencia', ma il verbo è 'reverenciar'. Tuttavia, nel linguaggio comune, è più naturale dire 'hacer una reverencia' per l'atto fisico.