Inklingo

Come si dice "vieni" in spagnolo

La parola spagnola pervieniè venA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

ven

VerbA1informal
Comando informale rivolto a una persona
Una persona che fa un chiaro gesto di 'vieni qui' con una mano tesa in un campo aperto e luminoso.

Esempi

¡Amor, ven aquí un momento!

Amore, vieni qui un momento!

Si tienes frío, ven y siéntate junto al fuego.

Se hai freddo, vieni a sederti vicino al fuoco.

¡Ven a ver esto, no te lo vas a creer!

Vieni a vedere questo, non ci crederai!

Il Comando Informale del 'Tu'

'Ven' è la forma imperativa speciale del verbo 'venir' (venire) che si usa solo quando ci si rivolge a una persona che si conosce bene, come un amico o un familiare (qualcuno a cui daresti del 'tu').

Confondere 'Ven' e 'Venga'

Errore:Usare 'ven' per parlare formalmente a qualcuno: 'Señor, ¡ven aquí!'

Correzione: Usa 'venga' per le situazioni formali: 'Señor, ¡venga aquí!'. Usa 'ven' solo per le persone a cui dai del 'tu'.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.