Come si dice "viscidume" in spagnolo
La parola spagnola per “viscidume” è “baba” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El bebé tiene un poco de baba en su camisa.
Il bambino ha un po' di bava sulla maglietta.
Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.
Stai attento, il cane ha lasciato molta bava sul pavimento.
Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.
Le lumache lasciano una scia di viscidume quando si muovono.
Uso di 'La Baba'
Questa parola è femminile, quindi usa sempre 'la' o 'una'. Anche se è un po' disgustoso, è usato molto comunemente in senso affettuoso con la frase 'se le cae la baba' per mostrare amore.
Baba vs. Babero
Errore: “Usare 'baba' per indicare il panno che indossa un bambino.”
Correzione: Usa 'babero' (bavaglino) per il panno. 'Baba' è il liquido vero e proprio.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.