Come si dice "vissuto" in spagnolo
La parola spagnola per “vissuto” è “vivido” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Nunca he vivido en una ciudad tan grande.
Non ho mai vissuto in una città così grande.
¿Ya habías vivido esto antes?
Avevi già vissuto questo prima?
Aiuto per i tempi perfetti
'Vivido' è la forma speciale di 'vivir' che si unisce al verbo 'haber' (avere) per descrivere azioni completate nel passato: 'Hemos vivido' (Abbiamo vissuto). Questo è analogo all'uso dell'ausiliare 'avere' in italiano.
Non usare 'tener'
Errore: “Usare 'tener' invece di 'haber' per formare i tempi perfetti: 'Tengo vivido...'”
Correzione: Usare sempre una forma di 'haber' (he, has, ha, hemos, han) prima di 'vivido' quando si parla di azioni passate: 'He vivido...'. In italiano, useremmo sempre 'avere' o 'essere', mai 'tenere'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.