Come si dice "visualizzare" in spagnolo
La parola spagnola per “visualizzare” è “visualizar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cierra los ojos y visualiza un lugar tranquilo.
Chiudi gli occhi e visualizza un luogo tranquillo.
No puedo visualizar el archivo en mi tableta.
Non riesco a visualizzare il file sul mio tablet.
Es importante visualizar tus metas para alcanzarlas.
È importante immaginare i propri obiettivi per raggiungerli.
Il cambio da Z a C
Quando un verbo termina in -zar, la 'z' si trasforma in 'c' ogni volta che la lettera successiva è 'e'. Ecco perché si dice 'visualicé' invece di 'visualizé'.
Visualizzare persone
Se stai immaginando mentalmente una persona specifica, ricorda di usare la 'a' personale. Ad esempio: 'Visualizo a mi madre'.
Scrivere il passato
Errore: “Yo visualizé el resultado.”
Correzione: Yo visualicé el resultado. A causa delle regole di ortografia spagnole, la 'z' di solito diventa 'c' prima di una 'e'.
Usare 'Ver' vs 'Visualizar'
Errore: “Visualizo la televisión cada noche.”
Correzione: Veo la televisión cada noche. Usa 'ver' per guardare distrattamente e 'visualizar' per immaginare intenzionalmente o per visualizzare tecnicamente.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.