visualizar
“visualizar” significa “visualizzare” in spagnolo (formare un'immagine mentale).
visualizzare, visualizzare
Anche: visualizzare, immaginare
📝 In Azione
Cierra los ojos y visualiza un lugar tranquilo.
A2Chiudi gli occhi e visualizza un luogo tranquillo.
No puedo visualizar el archivo en mi tableta.
B1Non riesco a visualizzare il file sul mio tablet.
Es importante visualizar tus metas para alcanzarlas.
B2È importante immaginare i propri obiettivi per raggiungerli.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: visualizar
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Io ho visualizzato' (passato) in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'visualis', che a sua volta deriva da 'visus' (vista o apparenza). Condivide le stesse radici della parola italiana 'visuale'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
C'è differenza tra 'visualizar' e 'ver'?
Sì. 'Ver' è la parola generica per 'vedere'. 'Visualizar' è più specifico; significa formare intenzionalmente un'immagine mentale o usare un dispositivo per visualizzare dati.
Perché la 'z' diventa 'c' in alcune forme?
In spagnolo, la lettera 'z' non appare quasi mai prima di 'e' o 'i'. Quando un verbo che termina in -zar viene coniugato in una forma che metterebbe una 'e' dopo la 'z', la 'z' si trasforma in 'c' per mantenere la coerenza ortografica.
Posso usare 'visualizar' per guardare un film?
Non proprio. Useresti più comunemente 'ver' per un film. Usa 'visualizar' per visualizzare un file specifico, un'immagine o una breve clip su uno schermo.