Come si dice "voi date" in spagnolo
La parola spagnola per “voi date” è “dan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis padres me dan regalos en mi cumpleaños.
I miei genitori mi fanno regali per il mio compleanno.
Ustedes siempre dan buenos consejos.
Voi (formale) date sempre buoni consigli.
Los árboles dan sombra en el parque.
Gli alberi forniscono ombra nel parco.
Per chi è 'dan'?
'Dan' è la forma del verbo 'dar' (dare) usata per due gruppi: 'ellos/ellas' (essi/esse) e 'ustedes' (voi, formale). La situazione ti dirà quale dei due è.
Dimenticare 'Ustedes'
Errore: “Pensare che 'dan' significhi solo 'essi danno'.”
Correzione: Ricorda di usare 'dan' quando ti rivolgi formalmente a un gruppo di persone. Ad esempio, un cameriere potrebbe chiedere a un tavolo: '¿Qué les dan de beber?' (Cosa vi diamo da bere?). A differenza dell'italiano, dove usiamo 'voi date' (voi informale) o 'date' (voi formale), in spagnolo 'dan' copre il formale plurale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.