dan

essi danno?Quando si parla di un gruppo di persone che dà qualcosa.,voi date?Quando ci si rivolge a un gruppo di persone in modo formale ('ustedes').

Anche:essi forniscono?More formal, like providing a service.,essi lanciano?As in 'they throw a party'.,essi producono?As in 'cows give milk'.

dahn

/dan/

VerboA1irregular ar

neutral

Tre personaggi dei cartoni animati stanno contemporaneamente porgendo regali colorati avvolti a un quarto personaggio felice, illustrando il concetto di 'essi danno'.

Riferimento Rapido

infinitivedar

gerunddando

past Participledado

📝 In Azione

Mis padres me dan regalos en mi cumpleaños.

I miei genitori mi fanno regali per il mio compleanno.

Ustedes siempre dan buenos consejos.

Voi (formale) date sempre buoni consigli.

Los árboles dan sombra en el parque.

Gli alberi forniscono ombra nel parco.

Las ventanas dan a la calle principal.

Le finestre danno sulla strada principale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

entregan (essi consegnano)
ofrecen (essi offrono)
proporcionan (essi forniscono)

Contrari

reciben (essi ricevono)
quitan (essi tolgono)

Collocazioni Comuni

dan las gracias – ringraziano (letteralmente: danno grazie)
dan un paseo – fanno una passeggiata
dan una fiesta – fanno una festa
dan miedo – fanno paura (letteralmente: danno paura)

Modi di Dire & Espressioni

dan gato por liebre – Ingannare o truffare qualcuno dandogli qualcosa di valore inferiore a quanto promesso.

💡 Punti grammaticali

Per chi è 'dan'?

'Dan' è la forma del verbo 'dar' (dare) usata per due gruppi: 'ellos/ellas' (essi/esse) e 'ustedes' (voi, formale). La situazione ti dirà quale dei due è.

❌ Errori Comuni

Dimenticare 'Ustedes'

Errore: “Pensare che 'dan' significhi solo 'essi danno'.”

Correzione: Ricorda di usare 'dan' quando ti rivolgi formalmente a un gruppo di persone. Ad esempio, un cameriere potrebbe chiedere a un tavolo: '¿Qué les dan de beber?' (Cosa vi diamo da bere?). A differenza dell'italiano, dove usiamo 'voi date' (voi informale) o 'date' (voi formale), in spagnolo 'dan' copre il formale plurale.

⭐ Consigli d''uso

Più che solo 'Dare'

Il verbo 'dar' è molto flessibile. 'Dan' può anche significare 'essi producono' (Las gallinas dan huevos - Le galline fanno le uova), 'essi mostrano' (Dan una película - Fanno vedere un film), o 'essi affacciano' (Las ventanas dan al sur - Le finestre danno a sud).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedda

yodoy

túdas

ellos/ellas/ustedesdan

nosotrosdamos

vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba

yodaba

túdabas

ellos/ellas/ustedesdaban

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio

yodi

túdiste

ellos/ellas/ustedesdieron

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé

yodé

túdes

ellos/ellas/ustedesden

nosotrosdemos

vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera

yodiera

túdieras

ellos/ellas/ustedesdieran

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dan

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'dan' per significare 'Voi (formale) fornite'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

dar(dare) - Verbo

dado(dato) - Aggettivo

dador(donatore) - Sostantivo

donación(donazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'dan' e 'dais'?

'Dan' è usato per 'ellos/ellas' (essi/esse) e 'ustedes' (voi, formale). 'Dais' è usato per 'vosotros' (voi, informale), che è comune in Spagna ma non in America Latina. In italiano, 'voi date' copre entrambe le situazioni, ma in spagnolo la distinzione è cruciale.

'Dan' è mai usato per una sola persona?

No, 'dan' è sempre per un gruppo di persone (essi) o quando ci si rivolge a un gruppo (voi formale). Per una singola persona, si userebbe 'da', come in 'Él da' (Egli dà) o 'Usted da' (Lei dà).