clan
“clan” significa “clan” in spagnolo (grande famiglia o gruppo tribale).
clan, cricca
Anche: fazione, tribù
📝 In Azione
El viejo jefe del clan familiar decidió vender las tierras.
B2Il vecchio capo del clan familiare decise di vendere le terre.
Hay un clan de programadores muy influyente en esa empresa.
C1C'è una cricca di programmatori molto influente in quell'azienda.
Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.
B2I clan scozzesi hanno una storia ricca e complessa.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: clan
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'clan' correttamente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola è un prestito dall'inglese (o dal francese), che a sua volta deriva dalla parola gaelica scozzese 'clann', che significa 'figli' o 'famiglia'. Si è diffusa a livello globale grazie alla sua associazione storica con la struttura sociale della Scozia.
Prima attestazione: Mid-19th century in Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'clan' è usata spesso nella conversazione quotidiana?
Viene usata, ma forse non così frequentemente come 'grupo' (gruppo) o 'familia' (famiglia). Quando si usa 'clan', spesso si enfatizza la natura forte, esclusiva o tribale del gruppo, specialmente nei notiziari o nei commenti.
'Clan' si riferisce sempre a una famiglia?
No. Sebbene il suo significato storico sia legato alla famiglia e alla stirpe, oggi è spesso usato metaforicamente per descrivere qualsiasi gruppo di persone che sta molto unito e condivide obiettivi comuni, come una fazione politica o una cricca di amici.