van
“van” significa “essi vanno” in spagnolo (parlando di un gruppo di persone o cose).
essi vanno, voi andate
Anche: stanno andando
📝 In Azione
Ellos van al cine todos los viernes.
A1Vanno al cinema ogni venerdì.
Mis padres van de vacaciones a la playa.
A1I miei genitori vanno in vacanza al mare.
Ustedes van a la reunión, ¿verdad?
A2Voi andate alla riunione, vero?
Las cosas no siempre van como uno espera.
B1Le cose non vanno sempre come ci si aspetta.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: van
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'van' per parlare di un piano futuro?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Un mix affascinante! Il verbo 'ir' è uno dei più irregolari perché è un miscuglio di tre diversi verbi latini: 'ire' (andare), 'vadere' (camminare, andare) ed 'esse' (essere). 'Van' deriva dalla radice 'vadere'.
Prima attestazione: Forms of 'ir' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'van' e 'se van'?
'Van' significa semplicemente 'essi vanno' (es. 'Van al trabajo' - Loro vanno al lavoro). Aggiungere 'se' ('se van') cambia il significato in 'essi se ne vanno' o 'essi partono'. Sottolinea l'atto di allontanarsi da un luogo (es. 'Ya se van de la fiesta' - Loro stanno già lasciando la festa).
Perché 'van' viene da 'ir'? Sembrano così diversi!
È perché il verbo spagnolo 'ir' è un misto di tre diversi verbi latini. Alcune forme, come 'ir' stesso, derivano dal latino 'ire'. Altre forme, come 'van', 'vas', 'voy', derivano da un altro verbo latino, 'vadere'. È un po' strano, ma è una delle peculiarità uniche dello spagnolo!