van
“van” significa “essi vanno” in spagnolo (parlando di un gruppo di persone o cose).
essi vanno, voi andateAnche: stanno andando
📝 In Azione
Ellos van al cine todos los viernes.
A1Vanno al cinema ogni venerdì.
Mis padres van de vacaciones a la playa.
A1I miei genitori vanno in vacanza al mare.
Ustedes van a la reunión, ¿verdad?
A2Voi andate alla riunione, vero?
Las cosas no siempre van como uno espera.
B1Le cose non vanno sempre come ci si aspetta.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "van" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: van
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'van' per parlare di un piano futuro?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Un mix affascinante! Il verbo 'ir' è uno dei più irregolari perché è un miscuglio di tre diversi verbi latini: 'ire' (andare), 'vadere' (camminare, andare) ed 'esse' (essere). 'Van' deriva dalla radice 'vadere'.
Prima attestazione: Forms of 'ir' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'van' e 'se van'?
'Van' significa semplicemente 'essi vanno' (es. 'Van al trabajo' - Loro vanno al lavoro). Aggiungere 'se' ('se van') cambia il significato in 'essi se ne vanno' o 'essi partono'. Sottolinea l'atto di allontanarsi da un luogo (es. 'Ya se van de la fiesta' - Loro stanno già lasciando la festa).
Perché 'van' viene da 'ir'? Sembrano così diversi!
È perché il verbo spagnolo 'ir' è un misto di tre diversi verbi latini. Alcune forme, come 'ir' stesso, derivano dal latino 'ire'. Altre forme, come 'van', 'vas', 'voy', derivano da un altro verbo latino, 'vadere'. È un po' strano, ma è una delle peculiarità uniche dello spagnolo!