Come si dice "voi sparate" in spagnolo
La parola spagnola per “voi sparate” è “disparan” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos disparan al blanco durante la práctica.
Loro sparano al bersaglio durante l'allenamento.
Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.
Se voi sparate ora, vincerete la partita.
Chi sta compiendo l'azione?
La desinenza '-an' indica che 'loro' (ellos/ellas) o 'voi' (ustedes) sono coloro che stanno sparando in questo momento. In italiano, questo corrisponde alla terza persona plurale del presente indicativo.
Non confondere con 'lanciare'
Errore: “Usare 'disparan' per lanciare un sasso.”
Correzione: Si usa 'tiran' o 'lanzan' per il lancio manuale. 'Disparan' è solitamente riservato ad armi, macchine fotografiche o al calciare un pallone con forza.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.