Come si dice "voltastomaco" in spagnolo
La parola spagnola per “voltastomaco” è “panqueque” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1slang
qualcuno che cambia opinione o partito
Esempi
No le creas, es un panqueque; ayer decía lo opuesto.
Non credergli, è un voltastomaco; ieri diceva il contrario.
Usarlo come etichetta
Quando chiami qualcuno 'panqueque', lo usiamo come sostantivo per etichettare il suo carattere.
Non per tutti i luoghi
Errore: “Usare questo slang in Spagna.”
Correzione: Le persone in Spagna probabilmente non lo capiranno come 'opportunista'. Usa invece 'chaquetero'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.