Come si dice "opportunista" in spagnolo
La parola spagnola per “opportunista” è “interesado” — B1 livello.
Esempi
Ella no te ayuda por amistad, es solo una persona muy interesada.
Lei non ti aiuta per amicizia, è solo una persona molto opportunista.
El abogado solo aceptó el caso porque era muy interesado en el dinero.
L'avvocato ha accettato il caso solo perché era molto interessato al denaro (avido).
Il Cambio di Tono
A differenza del primo significato ('curioso'), questo significato descrive un tratto caratteriale negativo. Quando usato da solo per descrivere una persona, 'interesado' implica quasi sempre che quella persona pensa solo ai propri interessi. In italiano, 'interessato' raramente ha questa connotazione negativa forte, preferendo 'opportunista' o 'egoista'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.