Come si dice "vp" in spagnolo
La parola spagnola per “vp” è “vicepresidente” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.
Il vicepresidente ha annunciato un nuovo piano economico.
Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.
Se il presidente è assente, il vicepresidente prende il suo posto.
Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.
Sono stato promosso a Vicepresidente delle Operazioni in azienda.
Struttura del Nome Composto
Questa parola è formata combinando 'vice-' (che significa 'al posto di' o 'sostituto') e 'presidente'. Questa struttura è comune per i ruoli di secondo in comando, simile all'italiano 'vice-' (es. vicequestore).
Confondere Genere e Articolo
Errore: “Usare *la vicepresidente* per una donna.”
Correzione: Sebbene *vicepresidente* sia la forma base, per una donna si dovrebbe usare la forma femminile *vicepresidenta* e l'articolo *la*: 'la vicepresidenta'. In italiano, 'il/la vicepresidente' è più flessibile, ma in spagnolo la desinenza -a è preferita per il femminile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.