Inklingo
← Dizionario

vicepresidente

vee-seh-preh-see-DEN-teh/biθepɾesiˈðente/

“vicepresidente” significa “vicepresidente” in spagnolo (carica più alta in seconda posizione).

vicepresidente, VP

Anche: vice
Mexico and Central America
Una semplice illustrazione da libro di fiabe che mostra due figure che rappresentano una gerarchia di governo. Una figura si trova su una piccola piattaforma leggermente rialzata, a simboleggiare il leader principale. La seconda figura si trova immediatamente accanto a loro a livello del suolo, a significare il secondo in comando.

📝 In Azione

El vicepresidente anunció un nuevo plan económico.

B2

Il vicepresidente ha annunciato un nuovo piano economico.

Si el presidente falta, el vicepresidente toma su lugar.

B1

Se il presidente è assente, il vicepresidente prende il suo posto.

Fui ascendido a vicepresidente de operaciones en la compañía.

C1

Sono stato promosso a Vicepresidente delle Operazioni in azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • subdirector (direttore sostituto)
  • segundo al mando (secondo in comando)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • vicepresidente ejecutivo – vicepresidente esecutivo
  • vicepresidente de ventas – vicepresidente delle vendite

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vicepresidente" in spagnolo:

vice→vicepresidente→vp→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vicepresidente

Domanda 1 di 1

Quale titolo spagnolo ha il rango più alto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
presidente(presidente) — Sostantivo
vicepresidenta(vicepresidente (femminile)) — Sostantivo
presidencia(presidenza) — Sostantivo
vicepresidencia(vicepresidenza) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Un prestito diretto da radici latine. Combina 'vice' (che significa 'al posto di' o 'sostituto') e 'presidente' (la persona che presiede). Letteralmente significa 'colui che agisce al posto del presidente', proprio come in italiano.

Prima attestazione: 18th century (in modern political usage)

Cognati (Parole correlate)

English: vice presidentFrench: vice-président

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'vice president' quando ci si riferisce a una donna?

Sebbene la parola *vicepresidente* possa talvolta essere usata per entrambi i generi, la forma standard e più rispettosa per una donna è *la vicepresidenta*.

Si usa 'vicepresidente' solo in politica?

No, si usa in molte organizzazioni diverse, incluse grandi aziende (come 'Vicepresidente de Finanzas') e club, ogni volta che esiste un ruolo di secondo in comando.