presidencia
“presidencia” significa “presidenza” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
presidenza
Anche: ramo esecutivo
📝 In Azione
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
B1Ha vinto la presidenza con un margine molto piccolo.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
B1Durante la sua presidenza, furono costruite molte nuove scuole.
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
B2La presidenza ha rilasciato una dichiarazione ufficiale questa mattina.
presidenza
Anche: la presidenza
📝 In Azione
La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.
B2La presidenza della riunione è stata gestita dal direttore regionale.
Él ocupa la presidencia del comité de ética.
C1Detiene la presidenza del comitato.
Bajo la presidencia de España, la Unión Europea tomó grandes decisiones.
C1Sotto la presidenza della Spagna, l'Unione Europea ha preso decisioni importanti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: presidencia
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'La presidenza dell'azienda'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praesidentia', che deriva dal verbo 'praesidere'. Questo significa letteralmente 'sedere davanti' o 'proteggere', da 'prae' (davanti) e 'sedere' (sedere).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'presidencia' per un club o una piccola organizzazione?
Sì! Anche se suona formale, è perfettamente corretto usarlo per la posizione di capo di qualsiasi gruppo, come un'associazione di quartiere o un club sportivo.
'Presidenta' è la stessa cosa di 'presidencia'?
No. 'Presidenta' è una persona di sesso femminile che è presidente. 'Presidencia' è il nome del lavoro o il periodo di tempo in cui serve.
Perché è 'la presidencia' se il presidente è un uomo?
In spagnolo, i sostantivi hanno il proprio genere indipendentemente da chi descrivono. 'Presidencia' termina in '-ia', che è una desinenza femminile molto comune, quindi rimane 'la' per sempre.