presidir
“presidir” significa “presiedere” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
presiedere, dirigere
Anche: guidare
📝 In Azione
Ella va a presidir la reunión de hoy.
A2Lei presiederà la riunione di oggi.
El juez preside el tribunal con mucha autoridad.
B1Il giudice presiede il tribunale con molta autorità.
Es un honor presidir esta organización benéfica.
B2È un onore guidare questa organizzazione benefica.
dominare, sovrastare
📝 In Azione
Una gran estatua de Colón preside la plaza.
B2Una grande statua di Colombo domina la piazza.
El cuadro principal preside el salón de baile.
C1Il quadro principale sovrasta la sala da ballo.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "presidir" in spagnolo:
dirigere→dominare→guidare→presiedere→sovrastare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: presidir
Domanda 1 di 3
Quale parola è un sinonimo di 'presidir' quando si parla di una riunione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'praesidere', che letteralmente significa 'sedere davanti'. Combina 'prae' (davanti) e 'sedere' (sedere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'presidir' sempre formale?
Sì, è generalmente usato in contesti professionali, legali o ufficiali. Nella conversazione informale, le persone usano solitamente 'dirigir' o 'mandar'.
È 'presidir' correlato a 'presidente'?
Assolutamente! Un 'presidente' è letteralmente la persona che 'presiede' (la persona che siede davanti/guida).
Cambia la radice di 'presidir' come 'sentir'?
No. A differenza di altri verbi in -ir, 'presidir' è completamente regolare. La 'i' rimane una 'i' per tutta la coniugazione al presente.