Come si dice "presiedere" in spagnolo
La parola spagnola per “presiedere” è “presidir” — B2 livello.
Esempi
Ella va a presidir la reunión de hoy.
Lei presiederà la riunione di oggi.
El juez preside el tribunal con mucha autoridad.
Il giudice presiede il tribunale con molta autorità.
Es un honor presidir esta organización benéfica.
È un onore guidare questa organizzazione benefica.
Un Verbo Regolare in -ir
Questo verbo segue esattamente lo stesso schema di 'vivir'. Non devi preoccuparti di cambiamenti ortografici nascosti o radici irregolari!
Azione Diretta
A differenza di alcuni verbi italiani che richiedono una preposizione (come 'guardare A'), 'presidir' va direttamente alla cosa che si sta guidando. Si dice 'presidir la reunión', non 'presidir en la reunión'.
Evitare 'presidir a' per gli oggetti
Errore: “Él preside a la reunión.”
Correzione: Él preside la reunión. (Si usa 'a' solo se ci si riferisce a persone specifiche come gruppo, ma per istituzioni o riunioni, omettila.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.