Come si dice "zoomata" in spagnolo
La parola spagnola per “zoomata” è “acercamiento” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El acercamiento del avión a la pista fue muy suave.
L'avvicinamento dell'aereo alla pista è stato molto fluido.
Gracias al zoom, pudimos ver un acercamiento de la cara del león.
Grazie allo zoom, abbiamo potuto vedere un primo piano del volto del leone.
El acercamiento de la tormenta nos obligó a entrar en casa.
L'avvicinamento della tempesta ci ha costretti a rientrare.
Sempre maschile
Anche se finisce in 'o', ricorda che è un sostantivo maschile. Usa sempre 'el' o 'un'.
Uso di 'a' per i bersagli
Quando vuoi dire 'avvicinarsi a qualcosa', usa la preposizione 'a' subito dopo 'acercamiento'.
Confusione con 'acerca de'
Errore: “Usare 'acercamiento de' per dire 'riguardo a'.”
Correzione: Usa 'acercamiento a' per il movimento fisico; 'acerca de' è una frase separata che significa 'riguardo a' o 'su'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.